generic: tip: 提示 resourceExternalLinkTips: '外部链接' namespace: 命名空间 notReady: 未就绪 labels: 标签 inProgress: 进行中 basic: 基本信息 nav: group: networks: 网络 backupAndSnapshot: 备份 & 快照 Monitoring: 监控 Logging: 日志 'Monitoring & Logging': 监控 & 日志 resourceTable: groupBy: device: 按设备分组 validation: arrayCountRequired: "至少需要 {count} 个 {key},而且 {key} 不能为空。" members: clusterMemebership: 集群成员 projectMembership: 项目成员 asyncButton: restart: action: 保存并重启 success: 已重启 waiting: 正在重启… harvester: productLabel: 'Harvester' modal: backup: success: '已启动备份 { backUpName }。' addBackup: 添加备份 restore: success: '{ name } 还原创建成功。' title: 备份还原 selectBackup: 选择备份 message: backup: 请选择需要还原的备份。 createTemplate: title: '生成模板' name: '名称' description: '描述' message: tip: 请输入模板名称。 success: '模板 { templateName } 创建成功。' failed: '生成模板失败。' cloneVM: title: 克隆虚拟机 name: 新虚拟机名称 type: 克隆数据卷 action: create: 创建 clone: 克隆 message: tip: 请输入虚拟机名称。 success: '虚拟机 { name } 克隆成功。' failed: '虚拟机克隆失败!' exportImage: title: 导出镜像 name: 名称 namespace: 命名空间 message: success: '镜像 { name } 创建成功。' migration: failedMessage: 最新迁移失败。 title: 迁移 fields: nodeName: label: 目标节点 placeholder: 选择目标节点 ejectCDROM: title: 弹出 CDROM warnTip: 如果你弹出卷,虚拟机将重启。 operationTip: '选择要删除的卷:' delete: 删除 bundle: title: 生成 Support Bundle url: Issue URL description: 描述 requiredDesc: 描述是必填项。 titleDescription: 收集 Harvester 系统日志,用于定位问题和获取支持。 hotplug: success: '卷 { diskName } 已挂载到 { vm }。' title: 添加卷 hotunplug: success: '卷 { name } 拔出成功。' snapshot: title: 生成快照 name: 名称 message: success: '快照 { name } 生成成功。' volumeClone: title: 克隆卷 name: 名称 message: success: '{ name } 克隆成功。' restoreSnapshot: title: 还原快照 name: '新卷名称' success: '{ name } 已成功还原。' vmSnapshot: title: 生成 VM 快照 name: 名称 success: 'VM 快照 { name } 生成成功。' restart: title: 重启 VM tip: 立即重启 VM 以使配置更改生效。 cancel: 保存 notification: title: succeed: 成功 info: 信息 warning: 警告 error: 错误 action: createVM: 创建虚拟机 start: 启动 restart: 重启 softreboot: 安全重启 stop: 停止 pause: 暂停 deepClone: 克隆 shallowClone: 克隆模板 unpause: 取消暂停 ejectCDROM: 弹出 CDROM launchFormTemplate: 从模板启动实例 modifyTemplate: 修改模板(创建新版本) setDefaultVersion: 设置默认版本 addTemplateVersion: 添加模板版本 backup: 备份 restore: 还原 restoreNewVM: 还原新的虚拟机 restoreExistingVM: 替换现有虚拟机 migrate: 迁移 abortMigration: 中止迁移 createTemplate: 生成模板 enableMaintenance: 开启维护模式 disableMaintenance: 关闭维护模式 cordon: 封锁 uncordon: 解除封锁 addHotplug: 添加卷 exportImage: 导出镜像 viewlogs: 查看日志 cancelExpand: 取消展开 snapshot: 生成快照 pvcClone: 克隆卷 vmSnapshot: 生成 VM 快照 shutdown: 关机 powerOn: 开机 reboot: 重启 forceStop: 强制停止 tableHeaders: size: 大小 progress: 进度 message: 消息 phase: 阶段 attachedVM: 挂载的虚拟机 fingerprint: 唯一标识 value: 值 actions: 操作 readyToUse: 可用 backupTarget: 备份路径 targetVm: 目标虚拟机 hostIp: 主机 IP vm: ipAddress: IP 地址 node: 节点 defaultVersion: 默认版本 network: type: 类型 vlan: Vlan ID snapshotTargetVolume: 原始卷 volumeSnapshotCounts: 快照数量 networkState: 网络状态 storageClass: 存储类 tab: volume: 卷 network: 网络 advanced: 高级选项 accessCredentials: 凭证管理 pciDevices: PCI 设备 vmScheduling: 虚拟机调度 instanceLabel: 实例标签 fields: version: 版本 name: 名称 type: 类型 image: 镜像 size: 大小 volume: 卷 network: 网络 model: 模式 macAddress: MAC 地址 port: 端口 protocol: 协议 remove: 删除 PhysicalNic: 物理网卡 cpu: CPU memory: 内存 virtualName: 虚拟机名称 promiscuous: Promiscuous ipv4Address: IPv4 地址 filterLabels: 标签过滤 storageClass: 存储类 dockerImage: Docker 镜像 pci: available: 可用设备 compatibleNodes: 兼容节点 impossibleSelection: '没有具有所选设备的主机。' howToUseDevice: '使用下表,在你想在这个 VM 中使用的每个设备上启用 PCI 透传' deviceInTheSameHost: '你只能选择同一主机上的设备。' oldFormatDevices: help: |-

以下 PCI 设备使用旧的命名方式,需要在 YAML 文件中更新:

请根据以下说明更新虚拟机:

  1. 停止虚拟机,编辑虚拟机 YAML 文件,删除 hostDevices 部分,并将更改保存到 YAML 文件中。
  2. 编辑虚拟机,从可用的 PCI Device 列表中添加已启用的 PCI Device,然后保存并启动虚拟机。
showCompatibility: 显示设备兼容性矩阵 hideCompatibility: 隐藏设备兼容性矩阵 claimError: 在 {name} 上启用透传时出错 unclaimError: 在 {name} 上禁用透传时出错 cantUnclaim: 不能在其他用户声明的设备上禁用透传。 enableGroup: 启用组 disableGroup: 禁用组 labelRequired: "不要手动更改此规则:此规则确保为该虚拟机选择的 PCI 设备在 VM 的主机上可用。" goSetting: prefix: pcidevices-controller 插件未启用,单击 middle: 此处 suffix: 使它能够管理你的 PCI 设备。 noPCIPermission: 请联系系统管理员启用 PCI 设备。 enablePassthroughWarning: 请不要使用宿主机专用的 PCI 设备(例如,管理网络和 VLAN 网络的网卡)。错误的设备分配可能会损坏你的集群(包括节点故障)。 matrixHostName: 主机名 matrixDeviceClaimName: 设备声明名称 generic: close: 关闭 open: 打开 showMore: 显示更多 hideMore: 隐藏更多 memory: 内存 cpu: CPU storage: 存储 noFileChosen: 没有选择任何文件 noSchema: "找不到自定义资源定义:{schema}。" validation: custom: tooLongName: '"Name" 的长度不能超过 {max} 个字符。' generic: hasDelete: '{type} "{name}" 已删除。' maxLength: '"{key}" 的长度不能超过 {max} 个字符' tabError: '{prefix}: {message}' maximumSize: "超过最大大小 {max}!" regex: '无效的 {lowerType} "{name}":{upperType} 必须匹配正则表达式 "{regex}"' vm: name: '"名称"是必填项。' memory: '"内存"是必填项。' duplicatedName: '{type} 名称重复:"{name}"' network: macFormat: 'MAC 地址格式不正确。' upperType: 网络名称 lowerType: 网络名称 volume: upperType: 卷名称 lowerType: 卷名称 needImageOrExisting: '至少需要一个镜像卷或已存在的根磁盘卷。' image: ruleTip: 'URL 后缀不支持。仅支持后缀为 .img,.iso,.qcow,.qcow2或.raw的镜像文件。' ruleFileTip: '文件后缀不支持。仅支持后缀为 .img,.iso,.qcow,.qcow2或.raw的镜像文件。' dashboard: label: 仪表板 header: "Harvester 集群:{cluster}" hardwareResourceGauge: cpu: CPU memory: 内存 storage: 存储 sections: events: label: 事件 vmMetrics: label: 虚拟机指标 version: 版本 host: console: 控制台 label: 主机 inconsistentIP: "主机 IP 不一致,当前 IP:{currentIP},初始 IP:{initIP}" promote: none: ' ' running: 角色升级中 failed: 角色升级失败 unknown: 角色升级中断 promoteRestart: 角色升级重启中 promoteSucceed: 角色升级完成 tabs: network: 网络 overview: 概述 basics: 基本信息 instance: 虚拟机 monitor: 监控数据 storage: 存储 labels: 标签 ksmtuned: Ksmtuned seeder: 外部访问 detail: kvm: disableMessage: 基于硬件的虚拟化已禁用或不受支持。在创建虚拟机之前必须先启用基于硬件的虚拟化。 title: network: 网络配置 hostIP: 主机 IP role: 角色 os: 操作系统 create: 创建时间 update: 上次更新时间 customName: 自定义名称 consoleUrl: 控制台地址 more: 更多信息 uuid: UUID containerRuntime: 容器运行时 kernel: 内核 management: 管理节点 compute: 计算节点 storage: 存储 nic: 物理网卡 notRecommended: '不推荐' networkType: 类型 manufacturer: 制造商 serialNumber: 序列号 model: 模式 enableMaintenance: title: 开启维护模式 protip: 该操作会将此节点上的所有虚拟机迁移到其他节点。 force: 强制 cordon: title: 封锁 protip: 此操作会将节点 { node } 标记为不可调度。 ksmtuned: run: 运行策略 configure: 配置 mode: 模式 modeLink: 模式 thresCoef: 阈值系数 enableMergeNodes: 启用跨节点合并 enable: 启用 disable: 禁用 ksmStatus: KSM 状态 modeOption: standard: 标准 high: 高性能 customized: 自定义 parameters: title: Ksmtuned 参数 boost: Boost decay: Decay sleepMsec: 睡眠时间(毫秒) minPages: 最小页数 maxPages: 最大页数 description: boost: 如果可用内存小于阈值系数,那么每次扫描的页数会递增。 decay: 如果可用内存大于阈值系数,那么每次扫描的页数会递减。 sleepMsec: 两次扫描之间的间隔(最小值为 10ms),由公式(睡眠毫秒 * 16 * 1024 * 1024/总内存)计算得出。 minPages: 每次扫描的最小页数,也是第一次运行的配置。 maxPages: 每次扫描的最大页数。 statistics: title: 统计 sharing: 共享 shared: 共享 unshared: 未共享 volatile: 易失 fullScans: 全量扫描 stableNodeChains: 稳定的节点链 stableNodeDups: 稳定节点重复 disk: add: 添加磁盘 path: label: 路径 storageReserved: label: 预留存储空间 allowScheduling: label: 调度 evictionRequested: label: 驱逐请求 forceFormatted: label: 强制格式化 toolTip: 强制格式化将会清空磁盘数据。请确保你已对对数据进行备份,以免丢失。 yes: 是(Ext4 文件系统) description: label: 描述 lastFormattedAt: info: 此磁盘已被强制格式化。 notification: success: '已更新主机 {name} 存储配置。' error: 主机有未就绪或不可调度的磁盘。 fileSystem: info: 当前文件系统为 {system},你可以手动格式化。 formatting: 正在格式化磁盘,请稍候。 tags: label: 磁盘标签 addLabel: 添加磁盘标签 conditions: 状态 storageAvailable: label: 可用存储 storageScheduled: label: 已调度存储 storageMaximum: label: 最大存储 tags: label: 主机标签 addLabel: 添加主机标签 powerAction: message: success: '主机 { name } { operation } 成功。' ntp: label: Ntp 服务器地址 tips: 你可以配置多个 IPv4 地址或主机地址。 placeholder: 例如:IPv4 ntpSyncStatus: isDisabled: 'NTP 已禁用。请检查 NTP 服务是否处于活动状态。' isUnsynced: 'NTP 未同步 NTP 服务器 {current}' ntpConfigSyncStatus: isUnsynced: 'NTP 配置未同步。当前:{current},需求:{wanted} ' virtualMachine: label: 虚拟机 osType: 操作系统类型 instance: singleInstance: multipleInstance: single: label: 单个实例 nameLabel: 名称 host: label: 主机名 placeholder: 默认为虚拟机名称。 multiple: label: 多个实例 nameNsDescription: 每个实例的名称前缀 count: 数量 countTip: 范围:1-10 nameLabel: 名称前缀 host: label: 主机名前缀 placeholder: 默认为虚拟机名称。 useTemplate: label: "使用虚拟机模板:" template: label: 模板 version: label: 版本 console: novnc: 在 Web VNC 中打开 serial: 在串行控制台中打开 promptRemove: title: '选择要删除的卷:' deleteAll: 删除全部 tips: "警告:删除 VM 将同时删除 VM 快照,而删除卷则会同时删除卷快照。" unplug: title: '是否确认要拔出卷 {name} ?' actionLabel: 拔出 detachVolume: 拔出卷 restartTip: |- {restart, select, true {重启} other {启动} }虚拟机以使配置更改生效。 runStrategy: 运行策略 restartNow: |- {restart, select, true {现在重启} other {现在启动} } createSSHKey: 创建 SSH 密钥 installAgent: 安装访客代理 enableUsb: 启用 USB Tablet advancedOptions: tpm: 启用 TPM usbTip: 提供绝对指针设备,有助于在 VNC 中获得一致的鼠标光标位置。 sshTitle: 添加 SSH 公钥 imageTip: 创建虚拟机所需的.iso,.img,.qcow2或.raw外部镜像地址 efiEnabled: EFI 模式下启动 secureBoot: 安全启动 volume: dragTip: 拖放卷或使用卷的箭头来更改引导顺序。 volumeTip: 虚拟机仅包含一个 cd-rom 卷。你可能想要添加额外的磁盘卷。 macTip: "访客系统内显示的 MAC 地址" volumeUpdate: '卷 { name } 设置成功。' type: 类型 size: 大小 edit: 编辑 bus: Bus bootOrder: 引导顺序 volume: 卷 dockerImage: Docker 镜像 addVolume: 添加卷 addExistingVolume: 添加现有卷 addVmImage: 添加虚拟机镜像 addContainer: 添加容器 setFirst: 设置为根卷 saveVolume: 更新卷 title: vmImage: 镜像卷 existingVolume: 现有卷 volume: 卷 container: 容器 unmount: title: 是否确认? message: 是否确认卸载此卷? network: title: 网络 addNetwork: 添加网络 addPort: 添加端口 cloudConfig: title: Cloud Config createTemplateTitle: '创建 { name }。' createNew: 创建... cloudInit: label: Cloud Init placeholder: 选择模板 user: label: 用户数据模板 title: "用户数据:" tip: "你可以指定用户数据,以在启动时配置实例或运行配置脚本。如果一次启动多个实例,所有预留实均能使用用户数据。了解更多" network: label: 网络数据模板 title: "网络数据:" tip: "通过分配子网配置,创建虚拟设备(bonds,bridges,Vlan)路由和 DNS 配置,来自定义实例的网络接口。了解更多" scheduling: affinity: anyNode: '在任何可用节点上运行虚拟机' schedulingRules: '在匹配调度规则的节点上运行虚拟机' specificNode: 在指定节点上运行虚拟机 -(不支持热迁移) networkNotSupport: 网络不支持调度 accessCredentials: resetPwd: label: 添加密码凭证 injectSSH: label: 添加 SSH 密钥凭证 users: 选择用户 addUser: 添加用户 tips: 要启用访问凭证,你需要安装 qemu-guest-agent。更新凭证内容后无需重启,而添加凭证后需要重启虚拟机。删除凭证后,需要进入虚拟机手动修改密码/删除 SSH 密钥。 userTips: 添加的用户需要存在,否则凭证不会生效。 duplicatedUser: 用户已存在。 invalidUser: 无效的用户名 input: name: 名称 memory: 内存 image: 镜像 sshKey: SSH 密钥 sshKeyValue: SSH 密钥 MachineType: 主机类型 username: 用户名 password: 密码 reservedMemory: 预留内存 machineTypeTip: '指定要模拟的处理器架构。要查看支持的体系结构列表,请运行:qemu-system-x86_64 -cpu ?' detail: tabs: overview: 概述 details: 详情 environment: 环境 events: 事件 migration: 迁移 console: 控制台 networkInterfaces: 网络接口 disks: 磁盘 networks: 网络 basics: 基本信息 configurations: 配置 inventory: 清单 hostBasic: 基本属性 instance: 虚拟机 monitor: 监控数据 keypairs: SSH 密钥 cloudConfig: Cloud Config metrics: 虚拟机指标 details: title: vmDetails: 虚拟机详情 requirements: 调度和资源要求 services: 服务 users: 已登录用户 name: 名称 namespace: 命名空间 created: 创建时间 hostname: 主机名 node: 节点 ipAddress: IP 地址 status: 状态 pod: Pod labels: 标签 bootOrder: 引导顺序 annotations: 注释 CDROMs: CD-ROM description: 描述 operatingSystem: 操作系统 template: 模板 kernelRelease: 内核版本 owner: 所有者 workloadProfile: 工作负载配置文件 nodeSelector: 节点选择器 flavor: 规格 tolerations: 容忍 dedicatedResources: 专用资源 down: 虚拟机未启动 affinityRules: 亲和性规则 sourceNode: 源节点 targetNode: 目标节点 started: 开始时间 ended: 结束时间 notAvailable: 不可用 GuestAgentNotInstalled: 未安装 GuestAgent noOwner: 没有所有者 events: from: 生成自 down: 过去一小时没有事件 console: down: 此虚拟机已关闭。请启动虚拟机以访问其控制台。 shortcutKeys: 快捷键 customShortcutKeys: 自定义快捷键 management: 管理快捷键 record: start: 记录 recording: 记录中 stop: 停止记录 tips: 按下记录按钮后将捕获你的键盘输入。 send: 发送 preferredKeys: 首选自定义快捷键 terminationGracePeriodSeconds: label: 终止宽限期 affinity: thisPodNamespace: 此虚拟机的命名空间 matchExpressions: inNamespaces: "命名空间中的工作负载" namespaces: label: 命名空间 volume: label: 卷 tabs: basics: 基本信息 snapshots: 快照 datasource: 数据源 details: 详情 size: 大小 source: 源 kind: 类型 sourceOptions: new: 创建 vmImage: 虚拟机镜像 image: 镜像 frontend: 前端 blockdev: 块设备 attachedNode: 连接的节点 endpoint: 端点 diskTags: 磁盘标签 nodeTags: 节点标签 lastBackup: 上次备份 lastBackupAt: 上次备份时间 replicasNumber: 副本数 promptRemove: tips: "警告:卷的快照将随卷一起删除。" externalLink: tips: 查看卷详细信息 rebuildingMessage: '重建进度:{percentage}%' image: label: 镜像 tabs: basics: 基本信息 url: URL size: 大小 urlTip: '支持被 qemu 支持的 rawqcow2 镜像格式。可引导的 ISO 镜像也是类似 raw 格式的镜像。' fileName: 文件名称 uploadFile: 上传文件 source: 源 sourceType: download: URL upload: 文件 warning: uploading: |- {count, plural, =1 {正在上传一个镜像。请不要刷新或关闭前页面。} other {正在上传{count}个镜像。请不要刷新或关闭前页面。} } vmTemplate: label: 模板 tabs: basics: 基本信息 nameNsDescription: name: 模板名称 tips: notExistImage: title: 镜像 {name} 不存在。 message: 请选择一个新的镜像。 notExistNode: title: 节点 {name} 不存在。 message: 请选择一个新的节点。 upgradePage: upgradeApp: 升级软件 upgrade: 升级 upgradeTip: 请选择目标升级版本 currentVersion: 当前版本 versionLabel: 可用的兼容版本 enableLogging: 启用 Logging upgradeNode: 升级节点 upgradeSysService: 升级系统服务 upgradeImage: 下载升级镜像 osUpgrade: 操作系统升级 uploadNew: 上传新镜像 selectExisting: 选择现有镜像 createRepository: 创建升级仓库 succeeded: 成功 releaseTip: 请仔细阅读升级文档。你可以在 Harvester Release Note 上查看详细信息。 checkReady: 我已阅读并理解与此 Harvester 版本相关的升级内容。 pending: 等待 repoInfo: upgradeStatus: 升级状态 os: 操作系统 kubernetes: Kubernetes monitoringChart: Monitoring Chart harvesterChart: Harvester Chart success: 成功 fail: 失败 ongoing: 进行中 downloadLog: 下载日志 logStatus: 日志下载状态 dismissMessage: 忽略 upgradeInfo: warning: 警告 doc: 在升级到新 Harvester 版本之前,你必须为集群执行所需的升级前检查。仅完成适用于环境的任务即可。 tip: 如果没有执行这些检查,升级可能会失败,而且你可能会遇到需要手动修复的已知问题。 moreNotes: 有关发行说明的详情,请访问 - backup: label: 虚拟机备份 createText: 还原备份 title: 还原虚拟机 backupTargetTip: 用于访问备份存储的端点。支持 NFS 和 S3。 message: noSetting: prefix: 在创建新备份之前, 必须在 middle: '设置' suffix: 中配置备份目标。 errorTip: prefix: 非法的备份目标 middle: 设置 suffix: "。错误信息: " viewSetting: prefix: 点击 middle: 此处 suffix: 查看备份配置。 testConnect: actionLabel: 测试连接 waitingLabel: 正在测试连接... successLabel: 连接已测试 successMessage: 'Harvester 可以成功连接到端点 {endpoint}' restore: backup: 备份 deletePreviousVolumes: 删除先前的卷 createNew: 创建 replaceExisting: 替换现有 virtualMachineName: 虚拟机名称 matchTarget: 当前备份目标与现有目标不匹配。 network: label: 虚拟机网络 tabs: basics: 基本信息 layer3Network: 路由 clusterNetwork: label: 集群网络 create: 创建新的集群网络 toolTip: 定义你的自定义集群网络名称 createPlaceholder: 输入新的集群网络名称 selectOrCreatePlaceholder: 选择或创建新的集群网络 selectPlaceholder: 选择集群网络 layer3Network: mode: label: 模式 auto: 自动(DHCP) manual: 手动 serverIPAddr: label: DHCP 服务器 IP gateway: label: 网关 placeholder: 例如:172.16.0.1 cidr: label: CIDR placeholder: 例如:172.16.0.1/24 sshKey: label: SSH 密钥 keypair: SSH 密钥 tabs: basics: 基本信息 setting: label: 设置 tabs: advanced: 高级选项 ui: UI validation: physicalNIC: 默认物理网卡 placeholder: accessKeyId: 指定你的访问密钥 ID secretAccessKey: 指定你的密文访问密钥 cert: 上传自签名 SSL 证书 vlanChangeTip: 新修改的默认网络接口仅在新增节点生效,不在现有节点生效。 defaultPhysicalNIC: 默认网络接口 percentTip: 括号内的数值代表所有主机上的网络接口的分布比例。如果选择了一个小于100%的接口,用户需要手动指定 VLAN 网络配置失败的主机上的网络接口。 message: ca: prefix: '点击' middle: '此处' suffix: '添加自定义证书。' sslCertificates: publicCertificate: 公共证书 privateKey: 私钥 ca: CA storageNetwork: range: placeholder: 例如:172.16.0.0/24 label: IP 范围 invalid: '范围无效。' clusterNetwork: 集群网络 vlan: VLAN ID exclude: label: 排除 placeholder: 例如:172.16.0.1/32 invalid: '"排除列表"无效。' addIp: 添加排除 IP warning: '警告:
如果要更改存储网络,你需要在应用此设置之前关闭所有虚拟机。
用户必须确保配置了集群网络,VLAN 配置能覆盖所有节点,而且所有节点的网络正常。' tip: IP 范围应为 IPV4 格式。所需 IP 数量 = 节点数量 * 4 + 磁盘数量 * 2 + 要下载/上传的镜像数量。详见此文档。 vmForceDeletionPolicy: period: 周期 httpProxy: warning: '警告:
如果你配置了 "http-proxy" 和 "https-proxy",那么你必须同时将 Harvester 节点的 CIDR 填入 "no-proxy",否则 Harvester 集群将会崩溃。' supportBundleImage: imagePullPolicy: 镜像拉取策略 repo: 仓库 tag: 标签 csiDriverConfig: provisioner: 提供商 volumeSnapshotClassName: 卷快照类名 backupVolumeSnapshotClassName: 备份卷快照类名 containerdRegistry: mirrors: mirrors: Mirror registryName: 镜像仓库名称 endpoints: 端点 rewrite: rewrite: 重写 addRewrite: 添加重写 addMirror: 添加 Mirror configs: configs: Configs registryEDQNorIP: 镜像仓库 FDQN 或 IP registryPlaceholder: myregistry.local:5000 username: 用户名 password: 密码 auth: 认证 identityToken: 身份令牌 insecureSkipVerify: InsecureSkipVerify addConfig: 添加配置 upgrade: selectExitImage: 请选择要升级的操作系统镜像。 imageUrl: 请输入有效的图片网址。 chooseFile: 请选择上传图片。 checksum: 校验和 harvesterMonitoring: label: Harvester Monitoring section: prometheus: Prometheus prometheusNodeExporter: Prometheus Node Exporter grafana: Grafana alertmanager: Alertmanager tips: scrape: 每次采集数据的间隔时间 evaluation: 每次评估规则的间隔时间 retention: 监控数据保留时间 retentionSize: 监控数据最大占用存储 clusterRegistrationUrl: message: 要完全取消导入的 Harvester 集群,也请通过虚拟化管理页面在 Rancher 仪表板 UI 上删除它。 ntpServers: isNotIPV4: 你输入的不是 IPv4 或主机地址。请输入有效的 IPv4 地址或主机地址。 isDuplicate: 存在重复的 NTP 服务器配置。 cloudTemplate: label: Cloud Config 模板 templateType: 模板类型 userData: 用户数据 networkData: 网络数据 support: title: Harvester 支持 kubeconfig: title: 下载 KubeConfig titleDescription: 下载 Kubeconfig 用于调试。 internal: rancher: title: 访问内嵌的 Rancher UI titleDescription: 仅支持使用内嵌的 Rancher 仪表板来进行调试和验证。有关 Rancher 的多集群和多租户集成,请参阅此文档。 longhorn: title: 访问内嵌的 Longhorn UI titleDescription: 仅支持使用内嵌的 Longhorn UI 来进行调试和验证。 community: learnMore: 进一步了解 SUSE Harvester 支持 pricing: 联系我们获取价格。 namespace: label: 命名空间 projectNamespace: label: 项目/命名空间 vip: namespace: label: 命名空间 cidr: label: CIDR/IP 范围 invalid: '"CIDR/IP 范围" 无效。' toolTip: "可以使用逗号分隔来应用多个池或范围。即 192.168.0.200/30,192.168.0.200/29 或 192.168.0.10-192.168.0.11" add: label: 添加 IP 池 sslParameters: protocols: label: 协议 ciphers: label: 密码 monitoring: configuration: label: 配置 alertmanagerConfig: label: Alertmanager 配置 diabledMonitoringTips: prefix: '你必须先启用' middle: 'Monitoring' suffix: 'Addon。' diabledAlertingTips: prefix: '你必须先启用' middle: 'Alertmanager' suffix: '然后配置才能生效' disabledAddon: prefix: 'Monitoring Addon 已禁用。单击' middle: '此处' suffix: '启用它。' logging: configuration: section: fluentbit: Fluentbit fluentd: Fluentd clusterFlow: label: Cluster Flow clusterOutput: label: Cluster Output flow: label: Flow output: label: Output diabledTips: prefix: '你必须先启用' middle: 'Logging' suffix: '然后配置才能生效' snapshot: label: 卷快照 targetVolume: 原始卷 size: 大小 image: 镜像 vmSnapshot: label: VM 快照 createText: 还原快照 snapshot: 快照 storage: label: 存储 useDefault: 使用默认存储 migratable: label: 可迁移 numberOfReplicas: label: 副本数量 staleReplicaTimeout: label: 过时副本超时 nodeSelector: label: 主机选择器 diskSelector: label: 磁盘选择器 storageClass: label: 存储类 title: 存储类 customize: volumeBindingMode: later: 创建了使用 PVC 的 VM 之后,再绑定并配置一个持久卷 parameters: numberOfReplicas: label: 副本数量 staleReplicaTimeout: label: 过时副本超时 diskSelector: label: 磁盘选择器 no-options: 没有可用的标签,请前往 `主机 > 存储` 页面进行添加。 nodeSelector: label: 节点选择器 no-options: 没有可用的标签,请前往 `主机 > 存储` 页面进行添加。 migratable: label: 可迁移 allowedTopologies: title: 允许的拓扑 tooltip: 用于在匹配以下所有表达式的主机上调度虚拟机。 vlanConfig: title: 网络配置 createNetworkConfig: 创建网络配置 action: migrate: 迁移 titles: nodeSelector: 节点选择器 uplink: Uplink bondOptions: Bond 选项 attributes: 属性 host: 选定的主机 scheduling: affinity: allNodes: 选择所有节点 specificNode: 选择特定节点 schedulingRules: 选择节点匹配规则 uplink: nics: label: NIC addLabel: 添加 NIC placeholder: 选择在所有选定节点上都可用的 NIC validate: available: NIC "{nic}" 在所选节点上不可用 linkAttributes: mtu: label: MTU bondOptions: mode: label: 模式 miimon: label: Miimon tooltip: -1 指保持原有值。 nodeSelector: matchingNodes: matchesSome: |- {matched, plural, =0 {匹配 {total, number} 个节点中的 0 个} =1 {匹配 {total, number} 个节点中的 1 个:"{sample}"} other {匹配 {total, number} 个节点中的 {matched, number} 个,包括 "{sample}"} } vlanStatus: vlanConfig: label: 网络配置 clusterNetwork: title: 集群网络/配置 create: button: label: 创建集群网络 clusterNetwork: 没有定义的网络配置。 mgmt: mgmt 是一个内置的集群管理网络,它不支持其它网络配置。 notExist: '集群网络 "{ clusterNetwork }" 不存在' notReady: '集群网络 "{ clusterNetwork }" 未就绪' addons: descriptions: 'harvester-system/vm-import-controller': vm-import-controller 是一个插件,用于将其他集群的 VM 工作负载迁移到现有的 Harvester 集群。 'harvester-system/pcidevices-controller': pcidevices-controller 是一个插件,用于发现集群中节点的 PCI 设备,能让用户为 PCI 透传准备设备,以便与 Harvester VM 和 Guest 集群一起使用。 'cattle-logging-system/rancher-logging': rancher-logging 是一个插件,用于从 Harvester 集群收集多功能日志、事件和审计,并根据流将它们路由到多种服务器。 'harvester-system/rancher-vcluster': rancher-vcluster 用于部署安装了 Rancher 的 vcluster。 'cattle-monitoring-system/rancher-monitoring': rancher-monitoring 是一个插件,用于收集 Harvester 集群和 VM 的指标。你可以在嵌入式仪表板上查看指标,并向远程服务器发送告警。 'vm-import-controller': vm-import-controller 是一个插件,用于将其他集群的 VM 工作负载迁移到现有的 Harvester 集群。 'pcidevices-controller': pcidevices-controller 是一个插件,用于发现集群中节点的 PCI 设备,能让用户为 PCI 透传准备设备,以便与 Harvester VM 和 Guest 集群一起使用。 'rancher-logging': rancher-logging 是一个插件,用于从 Harvester 集群收集多功能日志、事件和审计,并根据流将它们路由到多种服务器。 'rancher-monitoring': rancher-monitoring 是一个插件,用于收集 Harvester 集群和 VM 的指标。你可以在嵌入式仪表板上查看指标,并向远程服务器发送告警。 'rancher-vcluster': rancher-vcluster 用于部署安装了 Rancher 的 vcluster。 'harvester-seeder': Harvester-seeder 是一个插件,使用 ipmi 和 redfish 来发现硬件信息并执行外部操作。 'harvester-system/harvester-seeder': Harvester-seeder 是一个插件,使用 ipmi 和 redfish 来发现硬件信息并执行外部操作。 vmImport: titles: basic: 基本信息 pvc: 卷 rancherVcluster: accessRancher: 访问 Rancher 仪表板 hostname: 主机名 rancherVersion: Rancher 版本 password: Bootstrap 密码 switchFailed: "{action} {name} 失败" loadBalancer: label: 负载均衡器 tabs: basic: 基本信息 listeners: 监听器 healthCheck: 健康检查 backendServer: 后端服务器选择器 workloadType: label: 工作负载类型 options: cluster: 来宾 Kubernetes 集群 vm: 虚拟机 ipam: label: IPAM options: dhcp: DHCP pool: 池 ipPool: label: IP 池 options: none: 自动(自动选择 IP 池) listeners: name: label: 名称 protocol: label: 协议 port: label: 端口 backendPort: label: 后端端口 placeholder: 例如:80 backendServerSelector: matchingVMs: matchesSome: |- {matched, plural, =0 { 在负载均衡器所在的命名空间中匹配 0 个虚拟机,共 {total, number} 个。} =1 {在负载均衡器所在的命名空间中匹配 1 个虚拟机 "{sample}",共 {total, number} 个。 } other { 在负载均衡器所在的命名空间中匹配的 {matched, number} 个现有虚拟机(共 {total, number} 个),包括 "{sample}"} } backendServers: label: 后端服务器 ipPool: label: IP 池 network: label: 虚拟机网络 tabs: range: 范围 scope: 范围 selector: 选择器 subnet: label: 子网 startIP: label: 起始 IP endIP: label: 终止 IP gateway: label: 网关 namespace: label: 命名空间 project: label: 项目 guestCluster: label: 来宾 Kubernetes 集群 availableIP: label: 可用 IP 数 scope: label: 范围 addLabel: 添加范围 priority: label: 优先级 cidr: addLabel: 添加 CIDR range: addLabel: 添加范围 service: healthCheckPort: label: 健康检查端口 healthCheckSuccessThreshold: label: 健康检查成功阙值 description: 如果探针连续检测到某个地址的成功次数达到成功阈值,后端服务器就可以开始转发流量。 healthCheckFailureThreshold: label: 健康检查失败阈值 description: 如果健康检查失败的数量达到失败阈值,后端服务器将停止转发流量。 healthCheckPeriod: label: 健康检查周期 healthCheckTimeout: label: 健康检查超时 healthCheckEnabled: label: 健康检查 secret: label: 密文 sriov: label: SR-IOV 网络设备 nodeName: 节点 numVFs: 虚拟数量 vfAddresses: 虚拟地址 showMore: 显示更多 parentSriov: 按父级 SR-IOV 过滤 harvesterVlanConfigMigrateDialog: targetClusterNetwork: label: 目标集群网络 placeholder: 选择目标集群网络 seeder: banner: enable: prefix: harvester-seeder 插件已被禁用, middle: 单击此处 suffix: 启用它。 noAccess: 请联系管理员启用外部访问。 noAddon: harvester-seeder 插件不存在,请检查是否已安装。 noInventory: 正在等待 "inventories.metal.harvesterhci.io" 就绪。 inventory: host: label: 主机 placeholder: 例如:172.16.1.1 port: label: 端口 placeholder: 例如:623 insecureTLS: label: 不安全的 TLS secret: label: 密文 create: title: 添加密文 event: label: 事件 pollingInterval: label: 轮询间隔 affinity: thisPodNamespace: 此虚拟机的命名空间 matchExpressions: inNamespaces: "命名空间中的工作负载" vmAffinityTitle: 虚拟机调度 namespaces: placeholder: 例如:default,system,base label: 命名空间 addLabel: 添加工作负载选择器 topologyKey: placeholder: 'topology.kubernetes.io/zone' advancedSettings: descriptions: 'harv-vlan': VLAN 网络的默认网络接口名称。 'harv-backup-target': 用于存储虚拟机备份的自定义备份目标。 'branding': 管理员可以修改 Harvester 产品名称、Logo 和配色方案来全局自定义 UI 界面。 'harv-csi-driver-config': 为 CSI 设备配置其他信息。 'harv-containerd-registry': 连接到私有镜像仓库的 Containerd 仓库配置。 'harv-log-level': 配置 Harvester server 日志级别。默认级别为 info。 'harv-server-version': Harvester server 版本。 'harv-upgrade-checker-enabled': 是否启用 Harvester 升级检查。默认值为 true。 'harv-upgrade-checker-url': 默认 Harvester 升级检查 URL。只有当 upgrade-checker-enabled 设置为 true 时可使用。 'harv-ui-source': 配置加载 UI 资源方式。 'harv-ui-index': 'UI 的 HTML 索引位置。' 'harv-ui-plugin-index': 'Harvester 插件的 JS 文件索引位置' 'harv-cluster-registration-url': 用于多集群管理的注册 URL。 'harv-http-proxy': '用于 Harvester 访问外部服务的 HTTP 代理。' 'harv-additional-ca': '用于 TLS 验证的自定义 CA 根证书。' 'harv-overcommit-config': '资源超额配置。' 'harv-support-bundle-timeout': 'Support Bundle 超时配置(单位:分钟),你可以使用 0 来禁用超时。' 'harv-support-bundle-expiration': 'Support Bundle 过期配置(单位:分钟)。' 'harv-vm-force-reset-policy': 配置当虚拟机卡在停机的节点上时的强制重置动作。 'harv-ssl-parameters': 用于 TLS 验证的自定义 SSL 参数。 'harv-storage-network': 'Longhorn 存储网络设置。' 'harv-support-bundle-namespaces': 指定支持包要收集的其他命名空间中的资源。 'harv-auto-disk-provision-paths': 指定 Harvester 将自动添加为虚拟机存储的磁盘(使用 glob 模式)。 'harv-support-bundle-image': Support Bundle 镜像配置。前往 rancher/support-bundle-kit 查看更多版本。 'harv-release-download-url': 此设置用于配置升级版本下载的 URL 地址。Harvester 将从该 URL 托管的 ($URL/$VERSION/version.yaml) 文件中获取 ISO URL 和校验和值。 'harv-default-vm-termination-grace-period-seconds': 配置停止虚拟机的终止宽限期。 'harv-ntp-servers': 配置 NTP 服务器。你可以配置多个 IPv4 地址或主机地址。 typeLabel: kubevirt.io.virtualmachine: |- {count, plural, one { 虚拟机 } other { 虚拟机 } } harvesterhci.io.virtualmachineimage: |- {count, plural, one { 镜像 } other { 镜像 } } harvesterhci.io.keypair: |- {count, plural, one { SSH 密钥 } other { SSH 密钥 } } harvesterhci.io.host: |- {count, plural, one { 主机 } other { 主机 } } harvesterhci.io.networkattachmentdefinition: |- {count, plural, one { 虚拟机网络 } other { 虚拟机网络 } } harvesterhci.io.volume: |- {count, plural, one { 卷 } other { 卷 } } harvesterhci.io.user: |- {count, plural, one { 用户 } other { 用户 } } harvesterhci.io.setting: |- {count, plural, one { 设置 } other { 设置 } } harvesterhci.io.virtualmachinetemplateversion: |- {count, plural, one { 模板 } other { 模板 } } harvesterhci.io.virtualmachinebackup: |- {count, plural, one { 虚拟机备份 } other { 虚拟机备份 } } harvesterhci.io.cloudtemplate: |- {count, plural, one { Cloud Config 模板 } other { Cloud Config 模板 } } harvesterhci.io.volumesnapshot: |- {count, plural, one { 卷快照 } other { 卷快照 } } harvesterhci.io.vmsnapshot: |- {count, plural, one { VM 快照 } other { VM 快照 } } network.harvesterhci.io.vlanconfig: |- {count, plural, one { 网络配置 } other { 网络配置 } } harvesterhci.io.monitoring.alertmanagerconfig: |- {count, plural, one { Alertmanager 配置 } other { Alertmanager 配置 } } harvesterhci.io.logging.clusterflow: |- {count, plural, one { Cluster Flow } other { Cluster Flow } } harvesterhci.io.logging.clusteroutput: |- {count, plural, one { Cluster Output } other { Cluster Output } } harvesterhci.io.logging.flow: |- {count, plural, one { Flow } other { Flow } } harvesterhci.io.logging.output: |- {count, plural, one { Output } other { Output } } harvesterhci.io.storage: |- {count, plural, one { 存储类 } other { 存储类 } } devices.harvesterhci.io.pcidevice: |- {count, plural, one { PCI 设备 } other { PCI 设备 } } persistentvolumeclaim: |- {count, plural, one { 卷 } other { 卷 } } network.harvesterhci.io.clusternetwork: |- {count, plural, one { 集群网络 } other { 集群网络 } } devices.harvesterhci.io.sriovnetworkdevice: |- {count, plural, one { SR-IOV 网络设备 } other { SR-IOV 网络设备 } } harvesterhci.io.secret: |- {count, plural, one { 密文 } other { 密文 } } harvesterhci.io.blockdevice: |- {count, plural, one { 磁盘 } other { 磁盘 } } loadbalancer.harvesterhci.io.loadbalancer: |- {count, plural, one { 负载均衡器 } other { 负载均衡器 } } loadbalancer.harvesterhci.io.ippool: |- {count, plural, one { IP 池 } other { IP 池 } }