Without these changes we can't build the app using `yarn build-pkg harvester` because it complains about missing modules in @rancher/shell imports. I believe this will be resolved by https://github.com/rancher/dashboard/issues/11797#issue-2502509655 and we should remove this change once that occurs.
Upgraded the vuedraggable dependency and fixed most of the issues I found. It appears to be working with a console warning. We likely want to switch to a different better supported library.
