diff --git a/pkg/harvester/components/vm-migration/ConfigureMappingsStep.vue b/pkg/harvester/components/vm-migration/ConfigureMappingsStep.vue
index fe310d5e..55353a38 100644
--- a/pkg/harvester/components/vm-migration/ConfigureMappingsStep.vue
+++ b/pkg/harvester/components/vm-migration/ConfigureMappingsStep.vue
@@ -260,9 +260,9 @@ const formatStorageDetail = (entry) => {
     const gb = entry.capacity / (1024 * 1024 * 1024);
 
     if (gb >= 1024) {
-      parts.push(`${ (gb / 1024).toFixed(1) } TB`);
+      parts.push(t('harvester.addons.vmMigration.generic.memoryTb', { value: (gb / 1024).toFixed(1) }));
     } else {
-      parts.push(`${ Math.round(gb) } GB`);
+      parts.push(t('harvester.addons.vmMigration.generic.memoryGb', { value: Math.round(gb) }));
     }
   }
 
@@ -532,7 +532,7 @@ init();
         :clearable="useAllProviderData"
       >
         <template #source-detail="{ entry }">
-          <span class="source-detail text-deemphasized">VLAN {{ entry.vlanId || '0' }}</span>
+          <span class="source-detail text-deemphasized">{{ t('harvester.addons.vmMigration.generic.vlan', { id: entry.vlanId || '0' }) }}</span>
         </template>
       </MappingColumn>
 
diff --git a/pkg/harvester/components/vm-migration/MappingColumn.vue b/pkg/harvester/components/vm-migration/MappingColumn.vue
index 926d705e..3933e434 100644
--- a/pkg/harvester/components/vm-migration/MappingColumn.vue
+++ b/pkg/harvester/components/vm-migration/MappingColumn.vue
@@ -93,7 +93,7 @@ const selectOptions = computed(() => {
           </div>
           <div v-if="showUsedBy && entry.usedBy && entry.usedBy.length">
             <span class="used-by">
-              Used by: <b>{{ entry.usedBy.join(', ') }}</b>
+              {{ t('harvester.addons.vmMigration.generic.usedBy') }} <b>{{ entry.usedBy.join(', ') }}</b>
             </span>
           </div>
         </div>
diff --git a/pkg/harvester/components/vm-migration/ReviewMigrationStep.vue b/pkg/harvester/components/vm-migration/ReviewMigrationStep.vue
index 92a9c229..ea49e798 100644
--- a/pkg/harvester/components/vm-migration/ReviewMigrationStep.vue
+++ b/pkg/harvester/components/vm-migration/ReviewMigrationStep.vue
@@ -66,7 +66,7 @@ const vmCards = computed(() => {
   return vms.value.map((vm) => {
     const cpus = vm.cpuCount || vm.numCPU || 0;
     const memMB = vm.memoryMB || vm.memory || 0;
-    const memGB = memMB ? `${ Math.round(memMB / 1024) } GB` : '-';
+    const memGB = memMB ? t('harvester.addons.vmMigration.generic.memoryGb', { value: Math.round(memMB / 1024) }) : '-';
 
     let totalDiskBytes = 0;
 
@@ -74,7 +74,7 @@ const vmCards = computed(() => {
       totalDiskBytes = vm.disks.reduce((sum, d) => sum + (d.capacity || 0), 0);
     }
 
-    const diskDisplay = totalDiskBytes ? `${ Math.round(totalDiskBytes / (1024 * 1024 * 1024)) } GB` : '-';
+    const diskDisplay = totalDiskBytes ? t('harvester.addons.vmMigration.generic.memoryGb', { value: Math.round(totalDiskBytes / (1024 * 1024 * 1024)) }) : '-';
     const os = vm.guestName || vm.guestOS || vm.os || '-';
 
     const vmNetworkMappings = networkMappings.value.filter((m) => m.usedBy && m.usedBy.includes(vm.name || vm.id));
@@ -301,11 +301,11 @@ defineExpose({ startMigration: startMigrationAction });
             </div>
             <div class="detail-item">
               <span class="detail-label">{{ t('harvester.addons.vmMigration.reviewMigration.memory') }}</span>
-              <span class="detail-value">{{ totalMemoryGB }} GB</span>
+              <span class="detail-value">{{ t('harvester.addons.vmMigration.generic.memoryGb', { value: totalMemoryGB }) }}</span>
             </div>
             <div class="detail-item">
               <span class="detail-label">{{ t('harvester.addons.vmMigration.reviewMigration.storage') }}</span>
-              <span class="detail-value">{{ totalStorageGB }} GB</span>
+              <span class="detail-value">{{ t('harvester.addons.vmMigration.generic.memoryGb', { value: totalStorageGB }) }}</span>
             </div>
           </div>
           <div class="detail-column grid-column-2">
@@ -344,7 +344,7 @@ defineExpose({ startMigration: startMigrationAction });
                       class="icon icon-disk"
                       aria-hidden="true"
                     />
-                    {{ vm.cpus }} vCPU &bull; {{ vm.memGB }} &bull; {{ vm.diskDisplay }}
+                    {{ t('harvester.addons.vmMigration.generic.vCpu', { count: vm.cpus }) }} &bull; {{ vm.memGB }} &bull; {{ vm.diskDisplay }}
                   </span>
                 </div>
                 <MappingsCell
diff --git a/pkg/harvester/components/vm-migration/SelectVmsStep.vue b/pkg/harvester/components/vm-migration/SelectVmsStep.vue
index 3ac220f2..fe97872b 100644
--- a/pkg/harvester/components/vm-migration/SelectVmsStep.vue
+++ b/pkg/harvester/components/vm-migration/SelectVmsStep.vue
@@ -41,14 +41,14 @@ const formatElapsed = (ms) => {
   const minutes = totalMinutes % 60;
 
   if (hours > 0 && minutes > 0) {
-    return `${ hours } ${ hours === 1 ? 'hour' : 'hours' } and ${ minutes } ${ minutes === 1 ? 'minute' : 'minutes' }`;
+    return t('harvester.addons.vmMigration.generic.elapsed.hoursAndMinutes', { hours, minutes });
   }
 
   if (hours > 0) {
-    return `${ hours } ${ hours === 1 ? 'hour' : 'hours' }`;
+    return t('harvester.addons.vmMigration.generic.elapsed.hours', { hours });
   }
 
-  return `${ Math.max(1, minutes) } ${ minutes <= 1 ? 'minute' : 'minutes' }`;
+  return t('harvester.addons.vmMigration.generic.elapsed.minutes', { minutes: Math.max(1, minutes) });
 };
 
 const lastSyncedTime = computed(() => {
@@ -158,7 +158,7 @@ const buildTableRows = () => {
   return discoveredVMs.value.map((vm) => {
     const cpus = vm.cpuCount || vm.numCPU || '-';
     const memMB = vm.memoryMB || vm.memory || 0;
-    const memGB = memMB ? `${ Math.round(memMB / 1024) } GB` : '-';
+    const memGB = memMB ? t('harvester.addons.vmMigration.generic.memoryGb', { value: Math.round(memMB / 1024) }) : '-';
 
     let totalDiskBytes = 0;
 
@@ -166,7 +166,7 @@ const buildTableRows = () => {
       totalDiskBytes = vm.disks.reduce((sum, d) => sum + (d.capacity || 0), 0);
     }
 
-    const diskDisplay = totalDiskBytes ? `${ Math.round(totalDiskBytes / (1024 * 1024 * 1024)) } GB` : '-';
+    const diskDisplay = totalDiskBytes ? t('harvester.addons.vmMigration.generic.memoryGb', { value: Math.round(totalDiskBytes / (1024 * 1024 * 1024)) }) : '-';
     const rawPowerState = vm.powerState || vm.status?.phase || '-';
     const powerState = rawPowerState.replace(/([a-z])([A-Z])/g, '$1 $2').replace(/^./, (c) => c.toUpperCase());
 
@@ -206,7 +206,7 @@ const buildTableRows = () => {
       vmName:           vm.name || vm.metadata?.name || '-',
       vmId:             vm.id || vm.vmId || vm.metadata?.name || '-',
       os:               vm.guestName || vm.guestOS || vm.os || '-',
-      resourcesDisplay: `${ cpus } vCPU`,
+      resourcesDisplay: t('harvester.addons.vmMigration.generic.vCpu', { count: cpus }),
       resourcesSub:     `${ memGB } • ${ diskDisplay }`,
       powerState,
       powerStateClass:  powerState.toLowerCase().includes('on') || powerState.toLowerCase().includes('running') ? 'power-on' : 'power-off',
diff --git a/pkg/harvester/l10n/en-us.yaml b/pkg/harvester/l10n/en-us.yaml
index 5aad1626..3d4bd165 100644
--- a/pkg/harvester/l10n/en-us.yaml
+++ b/pkg/harvester/l10n/en-us.yaml
@@ -1817,6 +1817,15 @@ harvester:
         unknown: Unknown
         identifier: Identifier
         podNetwork: Pod Network
+        usedBy: "Used by:"
+        vlan: "VLAN {id}"
+        vCpu: "{count} vCPU"
+        memoryGb: "{value} GB"
+        memoryTb: "{value} TB"
+        elapsed:
+          hoursAndMinutes: "{hours} {hours, plural, one {hour} other {hours}} and {minutes} {minutes, plural, one {minute} other {minutes}}"
+          hours: "{hours} {hours, plural, one {hour} other {hours}}"
+          minutes: "{minutes} {minutes, plural, one {minute} other {minutes}}"
       errors:
         failedLoadVms: Failed to load virtual machines
         failedRefreshVms: Failed to refresh virtual machines